الفبای زبان ترکی

آموزش کامل الفبای زبان ترکی

اگر قصد زندگی یا تحصیل در مدارس و دانشگاه های ترکیه را داشته باشید اولین قدم برای شما یادگیری زبان ترکی است. چرا که اکثر دانشگاه های این کشور به زبان ترکی تدریس می کنند و از طرفی برای زندگی روزمره و معاشرت در کشور ترکیه نیاز به تسلط نسبی به زبان ترکی خواهید داشت. ابتدایی ترین گام برای یادگیری زبان ترکی آشنایی با الفبای ترکی است. با توجه به این که الفبای زبان ترکی متشکل از الفبای لاتین با تغییرات محدود است، یادگیری الفبای ترکی بسیار ساده است. همچنین تلفظ کلمات و حروف با نحوه نوشتن آنها تفاوت چندانی ندارد. بنابراین با یادگیری اولیه حروف الفبا می توانید به سادگی آنها را تلفظ کنید، بخوانید و حتی بنویسید.

الفبای زبان ترکی

الفبای زبان ترکی شامل 29 حرف است و تا حد زیادی مشابه الفبای انگلیسی است. در این الفبا در مقایسه با الفبای انگلیسی تعدادی از حروف اضافه یا حذف شده اند.

🔸 حروفی که اضافه شده اند عبارتند از:  حروف ç, ğ, ı, ö, ş, ü (صداهای مختص زبان ترکی)

🔸 حروفی که وجود ندارند عبارتند از:  حروف q, w, x  (این حروف معادل آوایی در زبان ترکی ندارند)

نکته مهم این است که بیشتر حروف زبان ترکی تلفظ های مشابهی با تلفظ لاتین خود دارند که باعث می شود خواندن متن های ترکی بسیار ساده باشد.

تلفظ برخی از حروف الفبای زبان ترکی با حروف لاتین انگلیسی متفاوت است. بنابراین پیشنهاد می شود از تلاش برای تلفط جداگانه ی حروف بپرهیزید و یادگیری آنها را با شنیدن کلمات که شامل حروف مختلف می باشند آغاز کنید.

حروف الفبای ترکیمعادل فارسیمثالترجمه
A a*آArabaماشین
B bبBabaبابا
C cجCep جیب
Ç çچÇayچای
D dدDedeپدربزرگ
E e*اِElmaسیب
F fفFareموش
G gگ نرمGemiکشتی
Ğ ğگ نرمAğaçدرخت
H hهHavluحوله
I ı*ای کوتاهIspanakاسفناج
İ i*ای کشیدهiranایران
J jژjandarmaمامور پلیس
K kکKediگربه
L lلlimonلیمو
M mمMeyveمیوه
N nنNarانار
O o*(-ُ)Okulمدرسه
Ö ö*معادل فارسی ندارد  صدای e  با دهان گردÖrdekاردک
P pپParmakانگشت
R rرResimنقاشی
S sسSuآب
Ş şشŞekerقند
T tتTavukمرغ
U u*اوUçakهواپیما
Ü ü*معادل فارسی ندارد صدای “ای” با دهان گرد Ütüاتو
V vوVazoگلدان
Y yیYatakتخت خواب
Z zزZilزنگ

حرف خ در الفبای ترکی

حرف “خ” در الفبای زبان ترکی در اکثر لغات به “ح” تبدیل شده ایت. همین تبدیل را در “ق” به “گ” “ک” هم مشاهده می کنیم.

فیلم آموزش الفبای ترکی

در ویدئو زیر آموزش تصویری الفبای زبان ترکی را برای شما نمایش داده ایم تا به طور صحیح و با رویکرد مثال محور با تلفظ حروف در لغات مختلف آشنا شوید.

آموزش صوتی الفبای ترکی

در این بخش می توانید فایل صوتی آموزش الفبای ترکی استانبولی را گوش کنید و شکل کوچک و بزرگ حروف را در جدول زیر مراجعه کنید.

حروف بزرگ ABCÇDEFGĞHIİJKLMNOÖPRSŞTUÜVYZ
حروف کوچکabcçdefgğhıijklmnoöprsştuüvyz
آموزش زبان ترکی

نکات مهم یادگیری الفبای ترکی

 🔸 علامت   ̂  بر روی حروف صدادار، به این معنی است که تلفظ حرف کشیده تر است. (H a ̂ l a ̂  = هنوز و H a l a  =    عمه)

🔸 I نقطه ‌دار و بی ‌نقطه حروف مجزا و متمایزی هستند بنابر این “i” نشانگر شکل کوچک “I” نیست.

🔸 حروف x و w و q در زبان ترکی معادل آوایی ندارند بنابراین در الفبای زبان ترکی وجود ندارند.

🔸 شش حرف  Ü, İ, Ö, Ç, Ğ, Ş در الفبای ترکی در الفبای انگلیسی وجود ندارد.

🔸 اکثر کلماتی که حرف “خ” دارند در زبان استانبولی به “ح” تبدیل شده اند.

🔸 g نرم (soft g) یا (Yumuşak g) معمولا باعث می­ شود حرف قبلی طولانی ­تر و کشیده تر تلفظ شود.

🔸 واژه­ های بیگانه که از زبان­ های دیگر وارد زبان ترکی شده اند و حرف c در آن­ها وجود دارد، با حرف k نوشته می ­شوند. (Category > kategori)

🔸 در الفبای ترکی استانبولی حرف “x” وجود ندارد، به جای آن از حرف “k” استفاده می ­شود. (Complex > kompleks)

 🔸 در الفبای زبان ترکی هر حرف صدای مخصوص به خود را دارد که کاملا جدا و متفاوت از حرف های کناری­ اش تلفظ می­ شود. اما در اکثر موارد هر حرف روی تلفظ حرف کناری در یک کلمه تاثیر دارد.

🔸 از میان 29 حرف الفبای زبان ترکی، 8 تای آن‌ها مصوت (حرف صدادار)  هستند (A، E، I، İ، O، Ö، U، Ü) و بقیه حروف صامت (حرف بی صدا) هستند.

تبدیل دلار به لیر
الفبای عثمانی

الفبای ترکی عثمانی

زبان ترکی عثمانی یا لسان عثمانی، که به ترکی استانبولی Osmanlıca خوانده و نوشته می شود زبان رایج و غالب در امپراتوری عثمانی بود.این زبان متشکل از تعداد زیادی کلمه عربی و فارسی بود و با الفبای عربی نوشته می‌شد. بنابراین در عصر عثمانی، خط­ الرسم عربی مورد استفاده قرار می­گرفت. قبل از خط ­الرسم عربی،‌ الفبای Göktürk Orhun تا قرن 11ام توسط ترک ­ها استفاده می شد. این الفبای باستانی برای تلفظ صداها در زبان ترکی استانبولی بهترین گزینه بوده است. در گذشته الفبای ترکی کلمات مثل زبان فارسی و عربی، از راست به چپ نوشته می ­شدند تا اینکه در سال 1928، کمی بعد از سقوط امپراطوری عثمانی، الفبای لاتین وارد زبان ترکی استانبولی شد و به عنوان الفبای رسمی برای مکالمه و مکاتبات مورد استفاده قرار گرفت.

3 دیدگاه دربارهٔ «آموزش کامل الفبای زبان ترکی»

tarasakaki

عالی دستتون درد نکنه 😍😍⁦🤞🏻⁩

دنیا

سلام عالی بود

عبدالصمد

ممنون خیلی دل چشم وعالی بود

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.