اگر قصد مهاجرت کاری به ترکیه را داشته باشید یکی از اولین قدم هایی که در این مسیر باید بردارید یادگیری زبان ترکی است. در این مقاله مشاغل به زبان ترکی استانبولی را به شما آموزش خواهیم داد تا در موقعیت های مختلف کاریابی در ترکیه به راحتی موقعیت شغلی مورد نظر خود را پیدا کنید.
توجه داشته باشید که در طول این مقاله تلفظ ترکی لغات در جدول های مربوطه برای راحتی شما نوشته شده است. خاصیت زبان ترکی این است که لغات به همان شکل که نوشته می شوند خوانده نیز می شوند. بنابراین کافی است به الفبای زبان ترکی به طور کامل مسلط شوید تا مشکلی برای خواندن و تلفظ متون و کلمات نداشته باشید.
مشاغل آموزشی به زبان ترکی
معادل فارسی لغت ترکی تلفظ ترکی دانش آموز öğrenci اویرنجی معلم öğretmen اویرتمن پژوهشگر Araştırmacı آراشتیر ماجی استاد دانشگاه üniversite profesörü یونیورسیتی پروفسورو مشاور Danışman دانیشمان
مشاغل هنری به زبان ترکی
معادل فارسی لغت ترکی تلفط ترکی خواننده şarkıcı شارکی جی بازیگر مرد aktör اکتور بازیگر زن aktrist اکتیریست عکاس fotoğrafçı فوتوغراف چی مدل Model مودل نقاش ressam رسام مجسمه ساز heykeltıraş هیکل تراش طراح گرافیک Grafiker / Grafik Tasarımcı گرافیکر / گرافیک تاسریمجه هنرمند Sanatçı صانات چی آهنگساز Besteci بسته جی موسیقی دان müzisyen موزیسین
مشاغل ساختمان به زبان ترکی
معادل فارسی لغت ترکی تلفظ ترکی معمار Mimar میمار مهندس Mühendis موهندیس کارگر işçi ایش جی نقشه بردار Arazi mühendisi اراضی موهندیسی طراح داخلی İç dekoratör ایچ دکوراتور برق کار elektirikçi ایلیکتیریک چی نقاش ساختمان Boyacı بویاچی بار بر hamal حمال شیشه گر camcı جامجی قفل ساز çilingir چیلینگیر
مشاغل پزشکی به زبان ترکی
معادل فارسی لغت ترکی تلفط ترکی جراح cerrah جراح دندان پزشک Diş hekimi دیش هیکیمی پزشک doktor دوکتور پرستار Hemşire همشیره تکنسین پزشکی Tıbbi teknisyen طیبی تکنیسین پزشک خانواده aile doktoru آئیله دوکتورو متخصص قلب Kardyolog کاردیولوق چشم پزشک Göz doktoru گوز دوکتورو روان پزشک Psikiyatrist پیسکیاتریست روانشناس Psikolog پیسیکولوگ روانکاو Psikanalist پیسیکانالیست پزشک اطفال Çocuk doktoru چوجوک دوکتورو دکتر پوست Dermatolog درماتولوق پزشک زنان Jinekolog ژینه کولوق پزشک زایمان Doğum uzmanı دوغوم اوزمانی متخصص غدد endokrinolog اندوکرینولوق متخصص اعصاب Nörolog نورولوگ رادیولوژیست Radyolog رادیولوگ
مشاغل آرایشگری به زبان ترکی
معادل فارسی لغت ترکی تلفظ ترکی آرایشگر saç stilisti ساچ استایلیستی آرایشگر مرد berber بربر ناخن کار Manikürcü مانیکورچو
مشاغل ورزشی به زبان ترکی
معادل فارسی لغت ترکی تلفظ ترکی فوتبالیست Futbolcu / Futbol oyuncusu فوتبالو/ فوتبال اویون جوسو داور hakem حاکم ورزشکار sporcu اسپورچو مربی Koç کوچ دروازه بان kaleci کالی جی
مشاغل حقوق و اقتصاد به زبان ترکی
معادل فارسی لغت ترکی تلفظ ترکی قاضی hakim حاکیم وکیل avukat آووکات حسابدار muhasebeci محاسیبج لر اقتصاد دان ekonomist اکونومیست مامور مالیات Vergi memuru ورگی مامورو
سایر مشاغل
معادل فارسی لغت ترکی تلفظ ترکی دانشمند bilim adamı بیلیم اینسانی گل فروش çiçekçi چیجک چی مشاور املاک emlakçı ایملاک چی میوه فروش manav ماناو بقال Bakkal باک کال راننده Şoför / Sürücü شوفر/ سوروجو ملوان denizci دنیز جی پیش خدمت hizmetçi هیزمت چی گارسون garson گارسون آشپز aşçı آشچی نانوا fırıncı فیرین چی خیاط terzi ترزی مزرعه دار çiftçi چیفت چی کاسب esnaf ایسناف قناد pastacı پاستاجی کارخانه دار fabrikatör فابریکاتور بازاریاب/ فروشنده pazarlamacı پازالاماجی مجری sunucu سونوجو آتش نشان itfaiyeci ایتفایه جی نویسنده yazar یازار قصاب kasap کاساپ خبرنگار Gazeteci گازیتیجی مامور بانک banka memuru بانکا میمورا سرباز asker اسکر وزیر bakan باکان ماهیگیر Balıkçı بالیک چی رفتگر Süpürücü سوچوروجو مترجم Çevirmen چویرمن فروشنده Satıcı ساتیجی صندوق دار Kasiyer کاسیر
آموزش تصویری مشاغل به زبان ترکی در ویدئو آموزشی زیر با 60 شغل به زبان ترکی به همراه تلفظ آنها آشنا می شوید.
لغات و اصطلاحات مربوط به مشاغل به زبان ترکی
معادل فارسی لغت ترکی تلفظ ترکی شغل Meslek / iş مسلک / ایش مشاغل Meslekler مسلک لار بازنشسته emekli امکلی استخدام İşe Alım / İstihdam ایشه الیم / ایستیهدام آگهی استخدام İstihdam ilanı ایستیهدام ایلانی
تمرین پس از تکرار و تمرین کافی درسنامه، نام مشاغل زیر را بنویسید و سپس درستی پاسخ های خود را با درسنامه بررسی نمایید.
هرگونه نظر و یا سوال را در قسمت نظرات با ما درمیان بگذارید.
